Espanol
"Si"
"No"
"Salir Del Juego?"
"Efectos Sonoros?"
"Juego"
"pPausa"
"fLlenado R pido"
"xSalida"
"Especial"
"sEfectos Sonoros"
"aSobre PipeMania"
"lIdioma"
"Presionar Enter..."
"Idioma"
"Ajustar a"
"ERROR"
"Nivel Completado"
"Juego en Pausa"
"NIVEL"
"PUNT."
"DISTANCIA"
"Bonificaci¢n por"
" Cruces "
"Bonificaci¢n por Todos los Cuadrados"
"Bonificaci¢n por Utilizar Contrase¤a"
"Nueva Puntuaci¢n Alta"
"Introducir Nombre"
"Puntos de Bonificaci¢n"
"Juego B sico"
"Juego de Experto"
"tModo Entrenamiento"
"pContrase¤a"
"Modo de Entrenamiento Activo?
"Introducir Contrase¤a"
"Presionar "
" o "
" para comenzar el juego..."
"Contrase¤a es"
"Nivel de Bonificaci¢n Completado"
"Sigue Nivel de Bonificaci¢n"
"NIVEL DE BONIFICACIàN"
"Ayuda: Pipe Mania"
"Objetivo"
"Construir un conducto de tuber¡as a"
"partir de partes de tuber¡as que apare-"
"cen en un distribuidor a la izquierda"
"de la parrilla.Cuando se acabe la barra"
"que indica el tiempo el fluido empieza"
"a correr a partir de la primera parte."
"Desarrollando el Juego"
"Colocando las Tuber¡as"
"Las tuber¡as se colocan en la posici¢n"
"del cursor apretando ESPACIO. Puedes "
"'bombardear' cualquier tuber¡a colocada"
"anteriormente,colocando una nueva parte"
"sobre la misma."
""
"Ganando Puntos"
"Tu puntuaci¢n aumenta conforme cada"
"parte de la tuber¡a se llena. Cualquier"
"parte de tuber¡a vac¡a en la parrilla"
"al final de la ronda disminuye tu"
"puntuaci¢n."
""
"Avanzando Al Pr¢ximo Nivel"
"El fluido debe correr a trav‚s de"
"determinado n£mero de tuber¡as como se"
"muestra en el contador a la derecha de"
"la parrilla. Si se muestra una parte de"
"EXTREMO, tu tuber¡a debe terminar en la"
"misma."
"Niveles M s Altos"
"Las partes del borde de la parrilla"
"pueden quitarse para permitir que el"
"fluido salga por un lado de la pantalla"
"y vuelva a aparecer en el lado opuesto."
"Las partes avanzadas puede que ya est‚n"
"fijadas en la parrilla."
"Modos del Juego"
"Hay dos modos de juego:"
"JUEGO BµSICO - M quina distribuidora de"
"tuber¡as simple."
"JUEGO DE EXPERTO - Dos m quinas"
"distribuidoras de tuber¡as."
"Tambi‚n hay un modo de entrenamiento."
"Rondas de Bonificaci¢n"
"Se muestra una parrilla con partes"
"movi‚ndose aleatoriamente de izquierda"
"a derecha a lo largo de la fila super-"
"ior. Aprieta ESPACIO para arrojarlas en"
"su lugar para formar una tuber¡a antes"
"de que el fluido empiece a correr."
"Mandos"
"LLAVES DE DIRECCIONES = Mover el Cursor"
"ESPACIO = Coloca tuber¡as"
"(SHIFT+ESPACIO = Dispensador inferior)"
"F = Hacer que el fluido corra r pido"
"P = Pausar el juego"
"MENé = Otras caracter¡sticas del juego"
"Partes de la Tuber¡a"
"Partes B sicas"
"Conducir el fluido recto, alrededor de"
"las esquinas y de regreso a trav‚s de"
"la misma en un bucle."
"Partes de Direcci¢n énica"
"El fluido s¢lo puede correr en las dir-"
"ecciones de las flechas en las tuber¡as"
"de direcci¢n £nica. Por lo tanto ten"
"cuidado en el modo en que las usas."
"Partes de Principio/Final"
"Marcar el principio y final de la"
"tuber¡a. Identificados por las letras"
"'S' y 'E'."
"Obst culos"
"No puedes 'bombardearlos', por lo tanto"
"tendr s que pasar alrededor de ellos."
""
"Dep¢sitos"
"El fluido tiene que llenar el dep¢sito"
"entero antes de que se sobresalga por"
"el otro lado."
"Partes con bonificaci¢n"
"Consigue una puntuaci¢n m s alta dirig-"
"iendo el fluido en una parte con bonif-"
"icaci¢n (parte con un fondo negro)."
"gModo del Juego"
"Seleccionar"
"dMostrar la Puntuaci¢n Alta"
"Guardar la Puntuaci¢n Alta"
"Disco"
"Interno"